Schnee in Dubai :)

Hello from Dubai,

ich muss mich ranhalten euch noch von gestern zu posten... Es sind nur noch 2h bis zum Check-Out und ich habe noch nix zusammen gepackt, wollte aber auch noch die morgendliche Pool-Stunde mitnehmen! :)

Gestern waren wir, wie gerade schon geschrieben auch morgens bisschen am Pool. Nach dem Mittag ging es zur Emirates Mall, wir wollten da gar nichts unbedingt kaufen, sondern uns Ski Dubai anschauen. Dort kann man nicht nur Skifahren, sondern auch andere winterliche Vergnügungen finden. Das war der Hammer, für die ganzen Leute hier, die keinen Schnee kennen ist das echt ein Highlight, besonders für die Kids. Auf der Piste waren hauptsächlich Touris behaupten wir mal.
Rico hat es auch in den Fingern gekribbelt, aber er hat sich dagegen entschieden.

Nach der Emirates Mall haben wir und zu Madinat Jumeirah bringen lassen, einen Komplex mit 2 Hotels, Restaurant und Läden. Es gab dort angelegte Wasserwege, wir buchten eine Bootstour und bekamen einen tollen Blick auf das Burj al arab Hotel und einen romantischen Sonnenuntergang mit dem Atlantis-Hotel im Hintergrund.

Den Abend ließen wir dann erst mit libanesischem Food und einem späteren Drink mit Wasserpfeife und Blick auf die Spitze von Burj Khalifa ausklingen.

Nun sagen wir Bye Bye Al Manzil Hotel und  erstmal tschüss Dubai - die Reise geht weiter!
Wir checken heute Nachmittag auf der Aida ein...ich hoffe ich kann an den Landgängen euch bisschen was posten.

Liebe Grüße!

السنة الجديدة في دبي

Good Morning from Dubai,

heute schreiben wir den 2.1.2014, wir liegen gerade am Pool, lassen uns die Sonne auf den Bauch scheinen und ich berichte euch nun vom gestrigen Tag .... :)

Wir merken ein bisschen den Jetlag (d.h. Morgens wollen wir nicht aus dem Bett raus und abends sind wir nicht müde) ...also sind wir Neujahr bisschen später aufgestanden und sind gemütlich mit ein bisschen relaxen am Pool gestartet - wir wollen ja auch mit Urlaubsbräune nach Deutschland zurück kehren, auf die ihr dann neidisch sein werdet .... :)

Mit dem Taxi ging es nach dem Mittag nach Burj Dubai zum Old Souk (anbei noch die Definiton von Souks, wem der Begriff völlig unbekannt ist de.wikipedia.org/wiki/Suq ).
Wir spazierten ein bisschen durch die alte Gasse, die auch schon restauriert wurde und setzten dann mit dem Wassertaxi, alten Holzbooten,  auf die andere Seite des Dubai Creeks in den Stadtteil Diera über. Dort spazierten wir durch den Gold-Souk und Gewürz-Souk. Obwohl es schon nach 15 Uhr war, waren viele Läden noch geschlossen. Ich weiß nun nicht ob das an Neujahr lag oder ob die Souks erst nach Sonnenuntergang öffnen. Wir schlenderten dort so ein bisschen rum und versuchten uns die aufdringlichen Händler vom Hals zu halten :). Ich weiß nicht mehr wie oft uns gefälschte Rolex, Louis Vuitton Taschen oder dergleichen angeboten wurden. Eigentlich erträgste das auch nur mit bissl Alkohol, aber das ist die Mentalität und Lebensweise hier und die respektieren wir natürlich! :)))) 
Dank Kelli seinem Reiseführer wusste ich auch wie man "richtig handelt und feilscht". Im Dumont-Reiseführer gab es dazu 2 volle Seiten. Am Anfang waren wir noch bisschen schüchtern, aber Übung macht den Meister. Rico wollte immer bisschen vorschnell schon okay sagen, aber ich war da KNALLHART.... Wenn mir der Preis zu hoch ist, sagt man das und dreht sich rum und will gehen und der Händler sagt jedes mal okay - hehe...ich glaube mein Mann hat nicht gedacht, dass ich so ein gerissener Fuchs bin *g*

Danach ging es mit dem Holzboot wieder zurück auf die andere Seite, wir suchten uns ein nettes Lokal am Wasser, aßen eine Kleinigkeit wie Tabouleh (Petersiliensalat) und Falafel (ein Fleischpflanzl nur ohne Fleisch, sondern aus Kichererbsen) und Lamm mit Fladenbrot.
Danach spazierten wir am Creek weiter, kamen an einer Moschee vorbei, wo hunderte von Schuhen davor standen und die Menschen auf Einlass warteten zum Gebet.
Es folgten viele Dhau-Schiffe (Holzschiffe) , die sich für Dinner-Fahrten auf dem Creek rüsteten und schauten uns die untergehende Sonne an, die sich im Wasser und Fassaden golden spiegelte..... Das klingt ganz schön abgedroschen und kitschig, war es zugegeben auch ein bisschen :)

Mit dem Taxi ging es dann erstmal wieder back to the Hotel und wir genossen einen Cappuccino mit Blick auf dem Burj Khalifa. Nach einer kleinen Siesta folgte noch ein nettes Abendessen bei einem schicken Libanesen mit Fatoush (Salat mit Minze, Gemüse und frittiertem Fladenbrot) sowie Baba Ghanousch (Auberginen püriert mit Sesampaste) sowie gegrillter Fisch und Reis.

Der Abschluss unseres Neujahrtages bildete dann ein marrokanischer Minztee in einer traditionellen Teekanne und Gläser :)

Sonnige Grüße von Rico und Moe :)

Feuerwerk am Burj Khalifa

Rico hat gerade in der Tagesschau Mediathek ein Video vom Feuerwerk gefunden... Das wollen wir euch nicht vorenthalten! :)

Gute Nacht :-*

http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video1362598.html

Happy New Year from Dubai

Den 31.12. verbrachten wir tagsüber recht ruhig.... 
Nach einer kurzen Nacht in der "Russendisco-Absteige" nahmen wir ein Taxi zum Al Manzil Hotel in Downtown mit Blick auf Burj Khalifa. Nach dem Check-In (Begrüßung mit frisch gepressten Saft und warmen Handtuch) mussten wir noch ein Stündchen auf unser Zimmer warten... Wir spazierten zur nahegelegenen Dubai-Mall (dem größten Shopping Center weltweit mit 1200 Läden!!!!!!!!!) und bummelten ein bisschen durch die Mall. 
Den Nachmittag verbrachten wir dann im Zimmer.... Ein offenes Badezimmer mitten im Raum und toller Wanne muss man einfach genießen ... :)))) 
Zu unserem Silvester-Evening brachen wir nach einem ausgiebigen Styling (natürlich nur ich - Rico als Mann hat das nicht nötig) auf. Leckeres arabisches und internationales Essen wartete auf uns. 
Am Silvesterabend kriegt man hier keine Taxis, wir fuhren mit der Metro und wollten dann später wieder Richtung Hotel zurück mit der Metro, damit wir das große Feuerwerk am Burj Khalifa nicht verpassen ....nun gut - soweit der Plan, gell :))))) die Metro war am Ende auch wegen Überfüllung geschlossen, ein fetter Stau auf den Straßen in Richtung Burj Khalifa und viele Straßen gesperrt... 
Aber wir sind ja clever - wir haben uns genügend Zeit eingeplant, deutsche Pünktlichkeit und so :))) also sind wir alles zu Fuß gelaufen, insgesamt an dem Abend ungefähr 4-5km und ich auf High Heels (ich blieb wahrlich tapfer und habe die Zähne bis zum Schluss zusammengebissen) ... das Schauspiel auf den Straßen war der Wahnsinn, es waren so viele Menschen unterwegs- jeder wollte das Feuerwerk sehen und alles strömte zum Khalifa ,es war wirklich unbeschreiblich so ins neue Jahr zu rutschen. Wir hatten richtiges Gänsehaut-Feeling und es war das erste Silvester nach viiiiielen viiiielen Jahren in das wir ohne Sekt geschlittert sind, denn der ist hier auf offener Straße verboten... Aber mei - dafür wacht man mal Neujahr ohne Kater (ohne Jonny und ohne Alkohol-Kater) auf ..... :)))) im Hotel haben wir aber nochmal mit nem Schluck Wein angestoßen. Die "letzten Meter" bis zum Hotel sind wir durch die Dubai Mall gelaufen.... 
Kleine Bemerkung am Rande: nach dem Feuerwerk konnte man dann noch bis 3uhr in der Nacht shoppen :)))))) aber meine Füße wollten dann doch lieber mal gerne raus aus den Pumps und so blieb die Kreditkarte meines Mannes geschont *grins* 

Gesundes neues Jahr aus Dubai wünschen euch Rico und Monique :) 

Flitterwochen-Start

Hallo ihr Lieben in der Heimat (- oder wo auch immer ihr euch gerade befindet),

ich habe bisschen überlegt, ob wir unser Reisetagebuch weiterführen, da wir auf der AIDA kein WLAN haben werden, aber da wir öfters Landgang haben, werde ich schon nen Starbucks finden um dann alles zu posten :)

Nach einer Woche in der Heimat und Weihnachten bei unseren Familien, ging es am 29.12. via Lufthansa von Dresden nach MUC. Unser Fellkind Jonny wird von "Tante Madlen" betreut und der BMW steht sicher in Rödern in der Garage bei Stefan (besten Dank schon mal dafür) :)))

Nach einer Nacht in MUC (Wäsche waschen in Rekordzeit und Koffer umpacken) ging es am 30.12. von München nach Dubai mit dem A380 von Emirates ...

Der Flug war eigentlich viel zu kurz... Es artete schon fast in Stress aus 2 Filme zu schaffen, Gin Tonic zu trinken und den Flugezeug-Fraß zu sich zu nehmen ... :)  endlich mussten Rico und ich mal keinen gemeinsamen Nenner finden bei der Filmauswahl. Rico konnte sein Horror und Psycho Gedöns gucken und ich habe "der große Gatsby" geschaut.

Wir kamen 23uhr nach Ortszeit an - nach einem ewig langen Weg vom Terminal zur Passkontrolle und einer noch längeren Warterei auf unsere Koffer, ging es zu einem Hotel, was wir billig für die erste Nacht noch schnell gebucht haben. Okayyyyyyyyyy an schlafen war nicht viel zu denken, da im Haus ne Russendisko war und  der Bass schön im Zimmer noch hämmerte, aber gegen Morgengrauen fanden wir dann doch noch ein bisschen Schlaf :) ich war aber froh als es am 31.12. dann mit dem Taxi nach Downtown in unsere Unterkunft bis 3.1. ging ....dazu dann aber später mehr :)))

da sind wir wieder :-)

Hello from Germany :-) 
UNS GEHTS GUT, falls sich schon jemand Sorgen gemacht haben sollte ... und nein wir sind auch nicht im Meer ersoffen... :-)

Samstag Abend wurde es spät und wir sind erst in der Nacht nach Hause, so dass ich nicht mehr zum bloggen kam... und ähm auch nicht mehr in der Lage war! :-( 

Heute ging unser Rückflug am Vormittag und wir mussten zeitig raus... wir sind gut in Dresden wieder gelandet, haben uns von der harten Partynacht halbwegs erholt und ich schreibe euch morgen aus unseren eigenen 4 Wänden in USH den Abschluss-Post... denn der Barcelona-Trip soll mit viel Applaus abgeschlossen werden... :-)))))

Also freut euch auf Montag! 
Liebe Grüße und Nachti von uns!!!! 

Sangria-Rausch muss auch mal sein

Olá aus Barcelona,

nun sind wir schon eine Woche verheiratet. Das hat ja nun nix unbedingt mit Barcelona zu tun, aber heute morgen im Frühstücksraum kam das Lied "Fields of Gold", welches auch letzte Woche Freitag bei unserer Trauung gesungen wurde und so haben wir uns gleich noch mal an den tollen Tag zurück gedacht.
Heute haben wir eigentlich den ganzen Tag am Strand verbracht, spektakuläre Dinge wie am Vortag mit der Thai-Massage-Uschi sind dieses Mal nicht passiert. Nur ein deutsches Paar war am Anfang zum amüsieren. Sie schnauzte ihren Typen an "kannste dich mal bewegen"--> er sollte ihr beim Sandalen ausziehen helfen... die Gute war bisschen älter als er und gab ne ganz schöne Zicke ab. Auch beim Sonnenliege einstellen, half er nicht schnell genug und kassierte den nächsten Anschnauzer. Da half alles nix und er brauchte das ein oder andere Bier um den Strandtag zu überleben. :-)
Amüsiert hat uns auch ein Angestellter von der Beach-Bar. Der Typ hat immer das Angebot angepriesen und ohne Punkt, Komma oder Luft holen, haute er immer wieder raus: MOJITOCERVEZASANGRIACOCKTAILSSANDWICHS... :-D :-D

Apropo Alkohol: ich weiß jetzt warum ich noch nie am Ballermann war und frage mich nach dem heutigen Tag wie die Typen und Mädels das dort aushalten ... Muss man ja schon fast Respekt haben. Hab bisher am Strand noch nie getrunken. Rico brachte mir heute Mittag einen Gin Tonic vom Dönermann ums Eck mit, den er von 6 Euro auf 5 Euro runtergehandelt hatte und dann holte er noch bei der Beach-Bar 2 Sangria für uns. Kurz gesagt ich war am Abend hinüber und musste im Hotel erstmal ne 3/4h schlafen... :-)
Nach dem ich den klitzekleinen Rausch ausgeschlafen hatte, zogen wir am Abend wieder in die Altstadt. Dort bummelten wir bisschen rum, beim FC Barcelona-Fanshop wurde ich von meinem Mann genötigt den Stinkefinger zu zeigen. Rico wollte schon reingehen und fragen ob sie Bayern-Trikots haben oder fragen wie denn die letzte CL so lief, aber ich hab ihn mal lieber davon abgehalten. :-)
Danach sind wir in ein nettes Tapas-Lokal eingekehrt und aßen Oliven, Tomatenbrot, Baby-Calamari, Sardinen, Camembert etc... *LECKER* :-)
Auf dem Weg zur Metro kamen wir an einer kleinen Szene Bar vorbei. Dort holten wir uns noch mal ne Sangria und setzten uns zu den anderen Leuten auf die Mauer vorm Lokal...
Barcelona ist echt cool, es ist noch soooooooo warm und mild am Abend und es sind so viele Leute unterwegs.
Einen vollen Tag und Abend haben wir noch, also denken wir noch nicht ans Bye Bye sagen.

Buenas Noches...Gute Nacht...Eure Moniqui & Rik :-*

P.S.: Am Strand können wir leider keine Fotos machen... wir lassen die Wertsachen lieber brav im Hotelzimmer, selbst die Eheringe - die könnt uns ja sonst jemand vom Finger klauen ... :-)